-
1 right-hand turnout
Англо-русский словарь строительных терминов > right-hand turnout
-
2 right-hand turnout
1) Строительство: правый перевод2) Железнодорожный термин: правый перевод, отклонение вправо по отношению к оси главного пути, правый стрелочный перевод, стрелочный перевод с поворотом направо3) Горное дело: правая стрелка -
3 right-hand turnout
< railw> ■ einfache Rechtsweiche f -
4 right-hand turnout
правый перевод, отклонение вправо по отношению к оси главного пути -
5 right-hand turnout
ж.-д. -
6 crossing with left-hand or right-hand turnout
English-german engineering dictionary > crossing with left-hand or right-hand turnout
-
7 points for right-hand turnout
Железнодорожный термин: стрелочный перевод с поворотом направоУниверсальный англо-русский словарь > points for right-hand turnout
-
8 points for right-hand turnout
Англо-русский железнодорожный словарь > points for right-hand turnout
-
9 points for right hand turnout
English-Russian scientific dictionary > points for right hand turnout
-
10 right-hand
1. a правый; находящийся справа2. a предназначенный для правой руки3. a тех. с правым ходом; вращающийся вправо4. a тех. с правой нарезкой; правовинтовой -
11 right-hand
1. правый2. с правым ходом -
12 правый перевод
right-hand switch ж.-д., right-hand turnoutРусско-английский научно-технический словарь Масловского > правый перевод
-
13 стрелочный перевод с поворотом направо
Railway term: points for right-hand turnout, right-hand turnoutУниверсальный русско-английский словарь > стрелочный перевод с поворотом направо
-
14 правый перевод
Construction: right-hand switch, right-hand turnout -
15 Doppelkreuzweiche
-
16 правая стрелка
Mining: right-hand turnout -
17 правый перевод, отклонение вправо по отношению к оси главного пути
Railway term: right-hand turnoutУниверсальный русско-английский словарь > правый перевод, отклонение вправо по отношению к оси главного пути
-
18 правый стрелочный перевод
Railway term: right-hand turnoutУниверсальный русско-английский словарь > правый стрелочный перевод
-
19 einfache Rechtsweiche
f < bahn> ■ right-hand turnout -
20 granic|a
f 1. (państwowa) border; (obszaru) boundary- pilnie strzeżona granica a closely guarded border- niestrzeżona granica an unguarded border- granica lądowa/morska the land/sea border- granica polsko-niemiecka the Polish-German border- granica Polski z Czechami the Polish-Czech border, the border between Poland and the Czech Republic- rewizja granic the redrawing of frontiers a. borders- granice województwa/parku narodowego the boundaries of the voivodeship/national park- granica lasu the tree line- granica wiecznych śniegów the (permanent) snow line- lotnisko znajduje się poza granicami miasta the airport is outside the city limits- na granicy on the border- nad granicą close to a. near the border- przy granicy close to a. near the border- baza wojskowa przy granicy z Rosją a military base close to the Russian border- przez granicę across the border- wyznaczyć/wytyczyć granic to draw/mark a. designate the border- uznać granicę to recognize the border- przekroczyć granicę to cross the border- strzec granicy to guard the border- naruszyć granice Wojsk. to violate the borders- być a. przebywać za granicą to be abroad- w kraju i za granicą at home and abroad- opuścić granice kraju w ciągu 48 godzin to leave the country within 48 hours- otworzyć/zamknąć granicę to open/close the border- granice zamknięto ze względu na epidemię the borders have been closed because of the epidemic- wyjechać za granicę to go abroad2. przen. (linia podziału) borderline, boundary- granica pomiędzy dobrem i złem the borderline between good and evil- granice ludzkiego poznania the limits of human understanding- dolna/górna granica wieku the minimum/maximum age limit, the lower/upper age limit- górna granica płac the wage ceiling, the maximum a. upper wage limit- jej rozpacz nie miała granic her despair knew no bounds- moje zaufanie do niego ma swoje granice my confidence in him has its limits- była na granicy wytrzymałości nerwowej she was on the brink of a nervous breakdown- nienawiść/miłość/poświęcenie bez granic boundless a. infinite hatred/love/devotion- odwaga bez granic boundless a. limitless courage- kochać bez granic to love without measure- frekwencja wyborcza w granicach 60% a voter turnout in the area of 60%, a voter turnout of around 60%- temperatury w granicach 10-15 stopni temperatures in the 10-15 degree range- koszt w granicach 1000 złotych a cost in the region of 1000 zlotys, a cost of around 1000 zlotys- wynik mieści się w granicach błędu statystycznego the results are within the margin of error- działać w granicach prawa to act within the law- wydawać pieniądze w granicach rozsądku to spend money within reason- być wyczerpanym do (ostatnich) granic to be at the limits of one’s endurance- doprowadzić kogoś do ostatecznych a. najdalszych granic to push sb too far- posunąć się do ostatecznych a. najdalszych granic to go too far- przekroczyć granice dobrego smaku/dobrego wychowania/przyzwoitości to overstep the boundaries of good taste/the boundaries of good manners/the bounds of decency- jej skąpstwo przekracza a. przechodzi wszelkie granice her stinginess knows no bounds4. Mat. limit- granica funkcji the limit of the function- granica lewostronna/prawostronna the left-hand/right-hand limit- granica ciągu/szeregu the limit of a sequence/series- granica całkowania the limit of integration- □ granica naturalna Geog. natural border■ zielona granica pot. illegal border crossing- przejść przez zieloną granicę to cross the border illegally- wszystko ma swoje granice! enough is enough!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > granic|a
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Right- and left-hand traffic — countries with right hand traffic … Wikipedia
Voter turnout — Voters lining up outside a Baghdad polling station during the 2005 Iraqi election. Voter turnout was considered high despite widespread concerns of violence … Wikipedia
Christian right — Part of a series on Conservatism … Wikipedia
Railroad switch — For other uses, see Switch (disambiguation). A right hand railroad switch with point indicator pointing to right … Wikipedia
JERUSALEM — The entry is arranged according to the following outline: history name protohistory the bronze age david and first temple period second temple period the roman period byzantine jerusalem arab period crusader period mamluk period … Encyclopedia of Judaism
Glossary of dance moves — This glossary of dance moves gives brief descriptions of various dance moves commonly used various contemporary social dances. This list includes Simple dance steps and actions that require 2 3 sentences to describe. Summaries of moves used in… … Wikipedia
Calendar of 2001 — ▪ 2002 January America has never been united by blood or birth or soil. We are bound by ideals that move us beyond our backgrounds, lift us above our interests and teach us what it means to be citizens. Every child must be taught these principles … Universalium
California recall election, 2003 — Infobox Election election name = California recall election, 2003 country = California type = presidential ongoing = no previous election = California gubernatorial election, 2002 previous year = 2002 next election = California gubernatorial… … Wikipedia
Double junction — (left hand running) A double junction is a railway junction where a double track railway splits into two double track lines. Usually, one line is the main line and carries traffic through the junction at normal speed, while the other track is a… … Wikipedia
Muhammad Zia-ul-Haq — General Muhammad Zia ul Haq Urdu:محمد ضياءالحق General Zia ul Haq (on right), PA 6th President of Pakistan … Wikipedia
India national cricket team — India India cricket crest … Wikipedia
